中国日报网英语点津新闻热词,密切关注国内外新闻动向,从中选取热门词汇,以中英文配例句的形式将其介绍给读者。

在仁川亚运会女篮A组资格赛卡塔尔队对蒙古队的比赛中,因为裁判不允许卡塔尔队戴着头巾参赛,卡塔尔队怒而退赛。

2014巴西世界杯于当地时间周日晚间落幕,德国队凭借加时赛下半场的一粒进球战胜阿根廷队,捧得大力神杯,这也是德国队第四次获得世界杯冠军。

在北京时间7月10日凌晨4点,2014年巴西世界杯半决赛荷兰对阵阿根廷最后的点球大战中,阿根廷门将罗梅罗成功扑出两个点球,帮助阿根廷挺进决赛。

当地时间周二,德国队屡次撕破巴西队漏洞百出的防线击败东道国球队,创造了世界杯半决赛历史上最大的比分失利。

自2002年起,国际足联会在每年的一个重要足球赛事期间指定国际足联反歧视日(FIFA Anti-Discrimination Days),以在世界范围内提高反歧视的意识。

在四分之一决赛巴西战胜哥伦比亚的比赛中,内马尔腰椎骨骨裂,将缺席本届世界杯剩余的比赛。

“绝杀”指在比赛的最后时刻攻破对方球门、使对方没有反扑机会的进球,英文中多用last-gasp goal/winner表示。

世界杯八分之一决赛后,罗本承认的确在上半场假摔,并为之道歉,但他表示后来的点球判罚是公正的。

北京时间6月30日凌晨4点,2014巴西世界杯1/8决赛,哥斯达黎加在120分钟时间内1-1平希腊,点球大战上,哥斯达黎加5-3胜出。

美国队凭借“净胜球数”出线日凌晨,巴西世界杯G组最后一轮美国对阵德国。美国队虽然以0:1惜败,但仍凭借净胜球的优势力压葡萄牙,与德国队携手从小组出线。

世界杯金靴奖(Golden Boot)是奖励给最佳射手(top scorer)的荣誉,世界杯比赛期间进球最多、在射手榜(top scorer list/scoring chart)排名首位的球员就会获此殊荣。

巴西世界杯小组赛进入到最后一轮,曾经的冠军球队西班牙、意大利、英格兰接连出局,赛前不被看好的哥斯达黎加却一路高歌,以小组第一的成绩出线。

在今年的巴西世界杯期间,国际足联首次引入“喝水暂停”(water break)规则,比赛地气温超过32摄氏度时,上下半场可各有一次喝水暂停。

北京时间今天早晨6点世界杯小组赛G组第二轮美国对葡萄牙的比赛中,葡萄牙队在离比赛结束只有几十秒的时候将比分扳平为2比2,将自己的队伍从死亡线上拉回。

凡是在世界杯前一年获得欧洲金球奖的球员都会在世界杯比赛中失利。这就是大家所说的“金球奖魔咒”。

2014年巴西世界杯B组第二轮的比赛中,西班牙0比2负于智利,小组前两轮全败提前一轮出局。

“足球球衣”既可以是soccer jersey,也可以是football shirt或football kit,前者为美式英语,后者英式表达;在美国,football shirt指“橄榄球球衣”。

世界杯期间,“黄油手”则指那些扑住了对方进球却又让球从手中溜进球门的守门员,就好像他们手上抹了黄油似的。

北京时间6月17日0时,世界杯G组首轮在萨尔瓦多新水源球场展开首场角逐,德国4比0大胜葡萄牙。穆勒完成本届世界杯首个帽子戏法。

作者 admin

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注